Mikayla Webster is a Computer Science major studying at Tohoku University in Sendai, Japan. She intends to use her programming knowledge to advance the field of language translation. At UCSD, she led a collaborative project with the Red Cross of Tijuana. Her team’s goal was to create a software solution to help better distribute the Red Cross’ limited number of ambulances. The experience inspired Mikayla to pursue an international career in software engineering. Her love of language learning narrowed her focus to automated language translation. Her goal is “to facilitate higher, faster, and easier levels of communication across nations and cultures by tearing down the language barriers that separate them.” Mikayla has a personal goal of learning at least five languages in her life: English, Spanish, Japanese, Chinese and Arabic. She writes that, “learning new languages gives insight and perspective that can only be accomplished when individuals step outside their own area of comfort and experience. By gaining knowledge about different peoples beyond one’s current understanding, the mind can better facilitate tolerance, acceptance, and universal love.” She is living in the international housing area at the university and has befriended students from China, Indonesia, Germany, France, Poland, Spain, and Venezuela. Mikayla has met Japanese students through an English-Japanese language exchange group that meets regularly, including several students who were good friends with previous Borton scholars attending Tohoku (Christian Koguchi, Austin Pukasamsombut, and Vincent Yu). She is working in the Advanced Acoustics and Intelligent Systems Lab at Tohoku University, with a focus on psycho acoustics. The prompt for her research is the human brain’s ability to filter sounds that it hears. Mikayla is working under a Japanese master student who is attempting to recreate this affect in headphone speakers. She will spend the upcoming months learning from this master student while defining her own similarly-themed project.
Justin Lim (South Korea, 2016-17)
Justin Lim is a Human Biology major studying at Yonsei University in Seoul, South Korea. He is a Korean-American raised in Northern California. His interest in Korea was sparked when he visited the country as a third grader. Justin plans to apply to medical school in the future. In his free time, he enjoys photography and learning about computer hardware. His initial experiences in South Korea include being exposed to new forms of Korean cuisine, as well as dishes known to him that have gained new dimensions but retain enough familiarity to remind him of home. Justin writes that, “School life at Yonsei does not seem to be significantly different than at UCSD. While class sizes seem to be smaller at Yonsei, the difficulty and procedures are comparable to those at UCSD. Student interactions are a different matter.” He is working hard to acclimate himself, and though it is difficult, he finds the process enjoyable, and it is in these interactions that he is “learning things about Korea that I could only learn while living here.”
Jennifer Rivas (France, 2016-17)
Jennifer Rivas, a Communication major with a minor in Environmental Science, is studying at the University of Lyon in Lyon, France. She grew up bilingual in Los Angeles and French is her third language. At UCSD, she has worked as a project developer for the university, teaching students and staff how to live in an eco-friendly manner through interactive games and activities. She has also performed as part of UCSD Dancesport, the School’s competitive Latin-ballroom dance team. In Lyon, she hopes to get involved at local food banks and farmer’s markets to engage with the French population and understand how everyday interactions affect sustainable food choices. She plans to pursue a career in environmental policy after finishing her degree at UCSD. She writes that the French university system is quite different from California, highlighted by different lecture styles and greater individual responsibility for students. She writes that “a lot of students are politically active and aware, and I think they hold their education system to a high standard.” Jennifer particularly enjoyed a trip to Beaujolais, the well-known wine region outside of Lyon. She was introduced to a French couple who walked her through the long history of the land and their unique bread and wine making processes.
Sophia Osborne (Japan 2016-17)
Sophie Osborne, an International Studies/History major with a minor in Japanese Studies, is studying at Waseda University in Tokyo, Japan. A native of Sacramento, California, her family spent four years living in Tokyo during her childhood. She has focused her studies on spaces of multicultural intersection such as ethnic relations. At Waseda, Sophie will draw on her knowledge of Korean culture to pursue independent research of a Zainichi (ethnically Korean Japanese) neighborhood. At UCSD, Sophie worked part-time as a student lead on two specialty food trucks and was a staff writer for the Opinion section of the school newspaper. She has volunteered at the Chinese Historical Museum, where she worked to revamp the walking tour of the Asian-Pacific Heritage District. At Waseda, Sophie has started classes, settled in her dorm, enjoys frequenting a cat café “where you can sip coffee while petting the store’s many feline residents”, and joined a club that practices Nihon Buyou (traditional Japanese dance). She writes that she is amazed by “the contrast between the informal, everyday slang of my Japanese friends and the centuries old language of the traditional dance they practice.”